?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

русские в праге



Чехия, Прага, Карлов мост,
абсент, пиво, тырым-пырым, всё такое. Наверное, и не стоит перечислять то, что
можно увидеть в любом путеводителе или услышать от знакомых. Красиво. Куда
ехать, сколько стоит, что посмотреть - это так или иначе нечаянно узнает каждый,
собравшийся на место. Например, на "stare mesto". Хе-хе. Поделюсь
лишь тем, что наверняка не занаете Вы



Итак, "ПОЗОР!", что означает лишь " внимание!":

если Вы услышали "вжасная
вродливая тварь", это значит лишь "прекрасное красивое создание"

как и "черствые овостчи" - "свежие фрукты"

а еда- "ядло" или "потрава", ха

"стул"- "стол"

явно ребята пытаются всех наколоть




это связано с тем, что чешский язык
- новосоздан (также как и греческий, турецкий, иврит и...) т.к. некоторое время
назад (XIXв?, не помню точно)  85% населения разговаривало на немецком.
Потом начался патриотический подъем. Вкачестве кандидатов рассматривался и
литературный русский. Но, т.к. чешский язык никогда и не умирал (15%!! то!) а
сельский и литературный разошлись необозримо, ставка была сделана на архаичный,
сельский. Отсюда и архаизмы, сравнимые с польским (вместо "р" - ж,ш),
сербским (только согласные "зрн", "трн", "скрл" -
зерно, трава, украл) и антонимы("вонь" - аромат, "запах" -
вонь). Но вообще - для русских языкового
барьера нет
. Я встречал только 2 прикольных случая, когда меня не понимали,
но объяснялся всё равно. Русских-то здесь дофига.


кстати, не называйте девушек
«перделками», это действительно «девка», но в вульгарном смысле




Дальше насчет "как ребята пытаются всех наколоть"

многие не в курсе, что Чехия - не в зоне
евро


чешская крона - примерно 1,7 руб



и, хотя у Вас примут и евро,
а сдачу дадут местными, деньги лучше сразу поменять

ведь в супермаркете щель для монетки тележки - "10 krn nebo 1euro".
Разница чувствуется. Особенно когда не хватает крон и добаляешь евро при
покупке, курс близок к 3/1. Также во всех счетах кафе и баров есть строка
"за облуживание" где 5, где 10 %, ты ещё добавляешь на чай, а они ещё
округляют сверху. Также любят
называть цены от балды, на дурака,
но потом улыбаются, извиняются. Это не на Карловом мосту, а в супермаркете. Также,
если меняете деньги в обменнике, можете
получить сумму гораздо меньшую
, чем ожидаете. Служащий скажет, что взимается комиссия. Но бывает и без
комиссий. Разбаловал их туризм.





Кстати, насчет туризма – не жалейте денег, берите гида. Обычно в
каждом городке есть будка с надписью «сити тур».  Интересно, быстро, недорого. Чехи придумали сахар, фруктовый йогурт, слово
«робот» и контактные линзы. А также многие факты
, которые сейчас выдают за
настоящее. Поэтому они любят сказать «самый
старый университет,  самый большой замок
в мире,





 маленький город в Европе/ самая
узкая улочка
»,



но в Ассизах я видел улочки поменьше, а в Нюрнберге
университеты постарше. Зато так Вы узнаете множество занимательных фактов,
которые остались бы не замеченными Вами из справочников, например, что
известный собор св Витта строился более 4х вв, а если считать реконструкции, то и 700 лет




чтоКостница (Кутна Гора), интерьер которой сложен из сотен тысяч человеческих костей и черепов,
возник как необходимость в хранении останков в условиях отсутствия земли для
погребений,





что «голодная стена»
строилась
лишь затем, чтоб занять работой безработных, что розовый русский Т-34, плавающий по
Влтаве – результат отсутствия компромисса чехов




, что Гитлер до сих пор почетный гражданин городка Ландскрун (как и 1-й
генсек чешской компартии Готвальд). Или что первым поднимал престиж России
здесь Пётр Первый. Над баром так и написано «здесь быдлил Петр Велики».




Многие, конечно, так и едут
сюда поступать по примеру Петра. Попадаются целые делегации «невменько».
Всё-таки Чехия – алкогольная страна.
Везде 70-ти градусный абсент запрещен, а здесь – пожалуйста. Если и Вы хотите
поддержать престиж Петра Великого, заказывайте в барах абсент бутылками,






как и
поступил мой земляк Юра. Вся публика будет тайком делать ставки и есть шанс
сорвать на этом тотализаторе. Однако, помните – «абсентизм» возникает как следствие чрезмерного потребления абсента.
Факт, что картина Ван Гога «Звездная
ночь»,
и все более поздние картины художника с нелогичным использованием
желтых оттенков – типичный пример
абсентизма
. Значит, алкоголизм позволителен только гениям. Кстати, весь
крепкий алкоголь, включая абсент, Stroh и
любимую Бехеровку, невзирая на высокие акцизы,очень дешев. Дешевле, чем в русских и украинских дьюти.



В общем, берегите здоровье.
Но если уж надорвали драгоценное, то сама страна
– сеть небольших спа-городов
.



Типа всемирно известных Карловых Вар или
Теплице. У каждого из городков своя специализация. Карловы Вары, например, больше по пищеварению. А ведь несварение желудка влегкую можно получить
прямо здесь от местной пищи (кнедлики

вареные тесто или мякиш или булка, нечто похожее подают на гарнир в Австрии). Да
и еще в Карловых Варах  производят
Бехеровку. Созданная в лечебных целях, слишком хороша, чтоб выдерживать меру. Но
сам городок прекрасен.



Что-то похожее на Палангу/Сопот/Пятигорск. Тут
подлечивались на источниках Петр I и мой друг
Данила. Оба хвалили.




В общем, не обжирайтесь и не гонитесь
за градусом. Ведь есть напитки полегче. Чем славится маленькая страна?
Правильно. И многие туристы, например немцы, едут в Чехию целенаправленно пить пиво. Их возят пьяных автобусами
и выгружают, как стадо на водопой, у общественных туалетов и на заводах
Будвайзера, Козла и Урквелла. Однако там всё-таки то же самое, что в магазине. Хорошее пиво, с коротким сроком

хранения – только в маленьких пивоварнях.
Типа Пардубица. Можете устроить специфический
тур от бара к бару
, главное попасть на нужную улицу, дальше хоть ползком.
Но возможно это, наверное, только в Праге и Пльзене.



Кстати, что-то мне
кажется, что само европейское название пива «пилснер» происходит именно от
названия города Пльзень, пишется и произносится идентично, однако это моя
версия, не знаю точно. А насчет пива – по мне так всё оно одинаково, что в
Мюнхене, что в Праге, что в Калининграде,

где тоже полно маленьких пивоварен (и который, кстати, основан чешским королем Отокаром
II
, что для самих чехов является шоком. Можете удивлять).



Ну а уж  если



Вы оказались посреди ночи в Праге пьяным в зюзю,


выбор замечателен.
Ночные клубы – на высоте. «Дюплекс»,
«МишМаш», «Фабрика», «Инфинити», «Рокси» - всё рядом, в пределах Нова Место,
диджеи круты, всё недорого, русский язык катит, бардак в почете. 50% диджеев –
молодые европейцы, которые делают здесь




себе имя. Но и если Фортуна покинула Вас в злачном пригороде, не
отчаивайтесь – и здесь на удивление
много каких-то полуподпольных баров
. Я лично так и не понял, легализованы
ли у них проституция и наркотики, но всё это – в открытую.




Также если Вы
слышите, что где-то рядом в подвале ухает басами очередной вертеп и наверняка
там горят души грешников, но не видите неоновых вывесок – ищите на стенах простой квартирый звонок.
К Вам
поднимутся/спустятся и определят по назначению. 

Кстати, говорят, в клубах на
западной окраине города
можно

драться за деньги. Но не проверял, точно не знаю.




И раз уж Вы ловите себя на
мысли, «что я сегодня не за рулем»,




а ехать надо – мой совет – трамвай.


Вообще-то в Праге проездной билет авто/трамвай/метро – повременной и единый. Но на
трамвае: прикольно/ дешево/ быстро/можно зайцем/ достопримечательности видны/с
легким амбре и тупой улыбкой.




В принципе в Праге можно
гулять и по шмоткам.




И если Вы не нацелены на конкретное место, рано или поздно
трамвай привезет вас в квартал, где «оутле, сольдо, сток, шоп» и т.п. Но
вернемся к культуре. Всё, что указано в Википедиях и путеводителях, в Праге легко
посмотреть/выслушать/пробежать за 2-3 дня. Я хочу лишь сказать, что не всё, что указано в путеводителях, заслуживает внимания



(напр Кржижиковы
фонтаны или Новая сцена).  А Луна-парк –
это вообще прикол. С другой стороны, что-то
незаметное и маленькое заставит полюбить
небольшую страну. Поэтому
отправляйтесь в массы, а впечатления найдут Вас сами.



Небольшой народ не
причисляет себя к великим культурам и пока определяется в поисках своей
идентичности. Дружелюбны, трудолюбивы, не заносчивы, по сути будучи
разорванными между амбициями европа/США/славянский мир/культурный дизель/тихая
провинция/ патриотизм/ космополитизм/ традиция/атеизм.



Здесь одновременно еще существуют проявления как консерватизма, так и европейского индивидуализма (я пр чуваков на лыжах).



Когда гид Женя показала нам две писающие статуи, которые отливают стоя в резервуар, повторяющей



очертания Чехии, она предположила, что по замыслу архитектора, это могли бы
быть Эльба и Влтава, наполняющие Чехию. Однако Влтава – приток Эльбы, и для меня
однозначно, что эти 2 скульптуры ссущих на Чехию – ЕС и США. Но это политика.
Когда мы с Тимом пришли на Пражский Град, над резиденцией был поднят флаг.




Это
значит, что президент в кабинете. Спросили Женю: «не опасно ли президенту быть так
близко к народу?». А она ответила что-то вроде «.. а мы говна-то никому не
делаем».  Отличный политический курс.




Говорят, что местами есть
небольшая русофобия. Но это нормально. Просто русских здесь стало много, ведь
цены на недвижимость – на уровне Калининграда. У нас дома больше
русоненавистников, чем где-либо в мире. Чехи помнят, что Красная армия
освобождала Прагу, уже заминированную немцами, так, чтоб оставить её целой.
Если бы я был спичрайтером ВВП в тот момент, когда РФ объясняла неприемлемость
размещения ПРО в Восточной Европе, я б хотел услышать от своего лидера такие
слова:



«размещение элементов ПРО в
Чехии невозможно, но не потому, что это ракеты, направленные нас, а потому, что
в ответ нам придется нацелить свои ракеты на ваши ракеты. А я не хочу
нацеливать свои ракеты на Прагу. Потому что, как и многие русские, я люблю этот
город»


                                          

мои путешествия и скитания 

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
sekret_ka
Aug. 22nd, 2011 04:14 am (UTC)
интересно, спасибо
egotheundead
Aug. 22nd, 2011 07:38 am (UTC)
Прочитал с интересом, хоть и вряд ли когда-нить буду в Праге (да и где угодно) :)
vkus_vody
Aug. 22nd, 2011 08:34 am (UTC)
егор, у тебя что, загранник в ломбарде? почему не будешь никогда?
egotheundead
Aug. 22nd, 2011 08:45 am (UTC)
Никогда? Я написал, вряд ли) Просто чёт я ваще из Москвы и не выезжал-то никогда. Ну там Подмосковье не в счёт) А, зная себя, пока думаю, что так и не соберусь даже в Питер))) Ну, мож всё-таки хоть в Питер доеду. Но я стоко лет уже собираюсь, что :D
vkus_vody
Aug. 22nd, 2011 10:13 am (UTC)
зато если будешь сидеть дома - станешь великим
это стоит того, творчество все-таки
но, если по-честному, мой совет - иди на вокзал
главное, не надо ни о чем думать
а если когда-нибудь занесет близко к калининграду -писани, мы огранизуем тут куда хочешь
не потому, что это мой город, а потому что отсюда проще

почему то люди постепенно стали вкладывать в слово "богатство" неверный смысл
подумать над этим
vkus_vody
Sep. 3rd, 2011 06:03 pm (UTC)
Левап Вокамрок (ruprehtt) проясняет
В Чехии здорово. Добавлю, по Чешскому языку. Видимо, Ваш гид был не очень знаком с историей вопроса. К концу 17века за 4 века правления династии Габсбургов - Чешский язык был полностью утрачен, не было ни как 15% чешскоговорящих. На волне Чешского национального возраждения конца 17 начала 18 веков Чешкий язык - стал одним из основных доказательств самоидентификации Чешского народа ( и если его нет, значит надо его придумать). Основными "придумщиками" стали Йосеф Добровский и его ученики Вацлав Ганка, Йозеф Линда и др. Они создали ряд научных мистификаций, древних рукописей на Чешском языке: "Песнь под Вышеградом", "Краледворская рукопись", "Зеленогорская рукопись". Все эти вышеназванные господа, были знатоками и основателями славянского языкознания. Добровский был в России, изучил более 1000 рукописей, по одной из версий "Слово о полку Игореве" - тоже их рук дело... Тот же Добровский создал и первый Чешско-Немецкий словарь. Откуда брались слова, оттуда же из древних славянских летописей + творческий подход Добровского. То чего не находилось в летописях придумывалось. По-этому Чешский язык настолько понятен нам. Ну и напоследок самая забавная фраза, что я видел в Чехии "Позор, полиция воруе!" - Внимание, полиция предупреждает! Тут немного моих фотографий из Праги: http://www.flickr.com/photos/ruprehtt/sets/72157626828934765/
( 6 comments — Leave a comment )