?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

что же есть счастье?

само слово "счастье" в русской этимологии предполагает сочетание с чем-либо - "с-частие", "со-частие"
во всех славянских языках - аналогично
(типа "szschastje", а в словенском и сербо-хорв. - "среча", "со-речье" - т.е. то же самое)

 и хотя немцы - единственные, кто назвал счастье правильным словом - "глюк" (gluck), однако в их языке (возможно, из-за близости или языков, или менталитетов), помимо "глюк", существуют синонимы: "счастье" - segen и seligkeit - с абсолютно тем же смыслом "сочетания" и "присоединения"

в остальных языках (насколько они мне доступны) понятие счастья это - "радость", "светлость", "блаженство", "приятно", "нега", "удача" и всё такое, но только не "присоединение"..

итак, не вдаваясь в чуждые менталитеты, скажите мне, на милошчь боска пшепрашам:  "счастье" - ЭТО К ЧЕМУ ПРИСОЕДИНЯТЬСЯ?




.
кажется, у меня есть ответ

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
akurochkin
Dec. 24th, 2014 05:41 am (UTC)
Духом своим к Духу Святому.
vkus_vody
Dec. 24th, 2014 09:25 am (UTC)
достойный ответ
спасибо
anshp
Jan. 10th, 2015 11:07 am (UTC)
так это же всегда по разному происходит, даже если не вдаваться и не обобщать :)

vkus_vody
Feb. 18th, 2015 09:36 pm (UTC)
к нечто большему
( 4 comments — Leave a comment )